Ieu maitot !!!!

Kò te tà ? | Genièr 27, 2013

Lector, sabes qu’ai un pitit qu’a aura dos ans demiá. E si iò sabiá pas, aura sabes. Eu comença de parlar, mai que mai en francés mas compren ben l’occitan. E s’interessa de mai en mai a son environament. E me demanda « kò te tà ? » suvent. Mais que suvent. Tot lo temps ! E quò vòu dire : « que qu’es quò ? » E coma li vòle parlar mai que mai en occitan, ai un problema daus beus. Sei capable de parlar de la matèria de Bretanha dins la literatura medievala occitana o de l’amudiment de las cosonantas finalas en occitan lemosin mas pas de descriure a mon filh nòstre environament. Adonc, ai decidat d’utilizar queu blòg. L’i vau descriure chasca peça de ma maison e çò que n’i a dedins per me preparar a la Question !

Utilizarai lo vocabulari dau Thesoc, mai que mai los mots de Cosés, perque ne’n sei a quauquas centenas de metres. De segur, quand n’i aurà pas lo mot que cerche, visarai lo qu’es lo mai utilizat en Nauta Viena. Si tròbe pas, surtirai de mon iperlocalisme per ‘nar veire sus los diccionaris e lexics dau Congrès si dins çò que balha lo Lavada n’i a pas una solucion panoccitana.

Mas aurai mestier de ton aida, lector. Per me dire si comprenes tot, si utilizas d’autres mots, çò que tu ne’n pensas. Començarai leu leu.

Advertisements

Mandat dins ieu

3 Comentaris »

  1. Je ne comprends pas tout, non, mais je comprends l’ensemble 😀
    Et ça fait bien plaisir de te relire ^^
    Et il est probable que si tu publies ce que tu veux faire pour ton pichon, ça m’aidera tout autant ! Parce que ce qu’il y a sur le net, c’est un peu tristouille…

    Comentari per Kagou — Genièr 27, 2013 @ 10:45 del tantòst

    • Ca risque d’être chiant quand même, vu que je vais décrire chez moi 😀 Ca te donnera une idée du bazar chez moi (non, non, il n’y aura pas de photos !!!)

      Comentari per maime — Genièr 27, 2013 @ 11:04 del tantòst

      • Adiu, ben de segur que ‘quò es qu’a lu mai d’interest lu basard, non ?
        La tiala es d’usar per aquò non ?

        Bon, mai seriosament, ‘na vetz la descripci’ ‘ribada, o te balharai lu mòt, o b’etot se ‘quò es tròp malaisat, damadarai a ma mair.

        Enquera ‘na vetz, bona annada a v’autres tres.
        JP Bertrand

        Comentari per janpeire — Genièr 28, 2013 @ 8:21 del matin


Laissar una responsa

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Cambiar )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Cambiar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: