Ieu maitot !!!!

Lo poleton piu

Febrièr 15, 2013
Daissar un comentari

Benleu coneisses desjà queu grand succès que fuguet numero un en Itàlia l’estiu passat. Una comptina per los pitits que lo meu adòra : Pulcino pio. Exista en italian de segur, mas tanben (per òrdre alfabetic) : alemand, anglés, catalan, castelhan, francés, grec, neerlandés, portugés. Te balhe doas versions, la francesa mai la catalana, que siràn, me sembla, las mai apropriadas per mos lectors.

 

 

Manca la version occitana. Adonc, te prepause lo texte en occitan lemosin (revirada de l’originau italian) emb la video instrumentala per que te la pueschas chantar ! E si quauqu’un a lo coratge (o la folia) de l’enregistrar, la publiarai aquì. De segur, lo chantaire podrà gardar l’anonimat !

 

 

A la ràdio, n’i a un poleton, a la ràdio, n’i a un poleton…
E lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, elo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a ‘na pola, a la ràdio, n’i a ‘na pola…
E la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu,e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a maitot un jau, a la ràdio, n’i a maitot un jau
E lo jau cacaracà, e la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a ‘na dinda, a la ràdio, n’i a ‘na dinda…
E la dinda glogloglo, e lo jau cacaracà, e la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a un pijon, a la ràdio, n’i a un pijon…
E lo pijon roo, e la dinda glogloglo, e lo jau cacaracà, e la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a maitot un chat, a la radio n’i a maitot un chat…
E lo chat miao, e lo pijon roo, e la dinda glogloglo, e lo jau cacaracà, e la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a maitot un chin, a la ràdio n’i a maitot un chin…
E lo chin bau bau, lo chat miao, e lo pijon roo, e la dinda glogloglo, e lo jau cacaracà, e la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a un chabra, a la ràdio, n’i a un chabra…
E la chabra mee, lo chin bau bau, lo chat miao, e lo pijon roo, e la dinda glogloglo, e lo jau cacaracà, e la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a un anheu, a la ràdio n’i a un anheu…
E l’anheu bee, la chabra mee, lo chin bau bau, lo chat miao, e lo pijon roo, e la dinda glogloglo, e lo jau cacaracà, e la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a ‘na vacha, a la ràdio, n’i a ‘na vacha
E la vacha mòò, e l’anheu bee, la chabra mee, lo chin bau bau, lo chat miao, e lo pijon roo, e la dinda glogloglo, e lo jau cacaracà, e la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a maitot un buòu, a la ràdio, n’i a maitot un buòu…
E lo buòu moo, e la vacha mòò, e l’anheu bee, la chabra mee, lo chin bau bau, lo chat miao, e lo pijon roo, e la dinda glogloglo, e lo jau cacaracà, e la pola còò, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu, e lo poleton piu…

A la ràdio, n’i a un tractor, a la ràdio, n’i a un tractor…
E lo tractor brom, e lo tractor brom, e lo tractor brom, e lo poleton… (fla) ò ò !

Advertisements

Mandat dins conarias,musica,video

Esperança

Genièr 29, 2013
Daissar un comentari

Veiquí una video musicala ente se pòt auvir l’Alidé Sans, la jòuna chantaira aranesa, que faguet una entrevuda dins la Setmana. Quela chançon es una inciativa dau Conselh Generau d’Aran per sensibilizar a las violéncias fachas a las femnas. Una sensibilizacion en direccion de la jounessa, dau hip-hop per parlar d’un problema daus greus chantat per la Shhnh Crew e Alidé Sans dins mai d’una lenga parlada en Espanha : occitan aranés, catalan, castelhan e galhèc.


Mandat dins musica,revolucion,video

Abnoba

Genièr 26, 2013
Daissar un comentari

Tòrne après una annada d’abséncia sus queu blòg. Tòrne emb una video musicala que sirà segurament la prumiera d’una lista plan lonja. Lo grop sus quela video es Abnoba. Lo descubriguei sus lo « blòc nòtas » de 2010 editat per l’espaci occitan e la region Piemont en Italia e que presenta las associacions culturalas e los grops musicaus occitans de la Valadas.

Abnoba es un grop que juega de la musica tradicionala d’Euròpa occidentala (e pas nonmàs occitana) en tut li apondre dau jazz, reggae, funk e de l’improvizacion. E que tròbe çò que fan plan interessant. A te, lector, de me dire çò que tu ne’n pensas.


Mandat dins musica,video

Fai la rota

Auei qu’es la surtida de pertot en França de Cooperativa de Mauresca Fracàs Dub. Mai de lor darriera video !! Fai la rota !!!


Mandat dins musica,video

Bulit

Junh 16, 2011
1 comentari

Ben, me, parle lemosin ! Aidatz-me ! Aprenetz l’occitan !



Bulhit [Incurable]


Mandat dins lenga,video

Amistat Lemosin – Estonia

L’Euròpa es a se bastir, mercés a l’amistat entre los pòples e la poesia coma iò mostren quilhs dos jòunes lemosins plan simpatics.

Lo virondeu de l’amistat Lemosin – Estonia de Ben Ro sus Vimeo.


Mandat dins conarias,video

Lo Turlututu (2)

Abriu 16, 2011
Daissar un comentari

Avetz desja vud lo Turlututu jugat au Grand Teatre de Limòtges. Aura, vei-lo-quí chantat per Gora l’occitanista a la festa de la trufa a Senta Crotz de Maruelh. De segur, quò marca pas tant qu’au Grand Teatre…

GORA e la culota TURLUTUTU from piget on Vimeo.


Mandat dins conarias,video

La fanfare des Goulamas !

Febrièr 6, 2011
1 comentari

‘Na p’ita video musicala daus amics de la garriga… Los tròbe un pauc grands, los barbotins de la garriga, tot-parier…

http://www.dailymotion.com/swf/video/xgq60f?width=&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&start=&animatedTitle=&iframe=0&additionalInfos=0&autoPlay=0&hideInfos=0

LA FANFARE DES GOULAMAS
mandat per lacrouze.


Mandat dins amics,musica,video

Los dangiers d’Internet

Genièr 7, 2011
4 Comentaris

Sabiam desjà que Google es pas totjorn nòstre amic. Emb quela videòta Max Boublil (featuring la Fofie) nos preven d’autres dangiers dau malhum… Especiala dedicaça a qui se coneitrà !

http://www.dailymotion.com/swf/video/xdwohv_max-boublil-chatroulette-feat-sophi_fun?additionalInfos=0

Max Boublil – Chatroulette feat. Sophie Favier
mandat per maxboublil. – Videos que te fan t’estripar de rire


Mandat dins amics,conarias,video

Votar es un plaser

Novembre 26, 2010
1 comentari

Las eleccions dau parlament de Catalonha se debanaràn lo 28 de novembre que ven. Los diferents partits politics fan circular sus Internet de las videos de propaganda. Los de la Joventut Socialista de Catalunya difusen una plan explicita. Per ilhs, votar es un plaser. Enfin… mai precisament, votar socialista te fariá jauvir. Me, sei un pauc sceptic. Benleu, la dròlla de la video es una sindiqueta que vòta per lo brave Paco. Quò se comprendriá. Mas malaürosament, eu se presenta pas questa vetz. Los occitans de la lista socialista seràn Amador Marqués e Maria Vergés. Convergéncia aranesa a maitot sa plaça sus la lista de CiU, la darriera, per Carles Barrera Sánchez, ancian sindic d’Aran… Esquerra republicana occitana es presenta emb la candidatura de Jusèp Lois Sans i Socasau sus la lista d’ERC.

Bon, l’orgasme electorau, quò marcha benleu en Catalonha. Maria Vergés es pusleu minharda e sembla fina. Amador es plan maitot (mas, jòuna filha, raibas pas, a se, li agraden los dròlles). Mas en França… François ? Ségo ? Martine ? Dominique ? A… Dominique… Si tu ses ‘na secretària bilinga quò pòt l’interessar… Sabiam pas perque n’i aviá abstencion en França ? Aura sabem…


Pagina seguenta »